Trivas is a accessible and blessed little word, with no accurate one-word English translation. It could be declared as ‘to be comfortable’, ‘to feel happy/settled’ or ‘to feel at home’.
If you’re a contempo accession in Sweden, apprehend to be asked Trivs du i Sverige? (do you feel at home in Sweden/are you adequate activity in Sweden?) by your bounded accompany and colleagues. It can be acclimated to allocution about activity adequate and blessed in a abode – a country, a city, a house, or any added area – or in an environment, such as a school, university, or a workplace.
The ambiance doesn’t accept to be a accurate one. You can say, for archetype jag trivs i acclaim eget sällskap (I’m blessed in my own company), jag trivs med att jobba i ett nära team (I like alive in a aing team), or jag trivs med att hålla många lar i luften (I like accepting lots of projects on the go).
You’ll additionally see the noun form, trivsel, for example: det är viktigt att skapa trivsel på jobbet (‘it’s important to actualize well-being/contentment at work’ or ‘it’s important to actualize a absolute assignment environment’).
But trivas doesn’t accept to accredit to a person, or alike to accredit to a acquainted faculty of abundance and happiness. You can additionally say things like blåbär trivs bäst i granskog (blueberries abound best in bandbox forest), or virus trivs i kallare slemhinnor (viruses advance in air-conditioned close membranes). In these cases, it can be accessible to anticipate of trivas as acceptation ‘to thrive’.
In fact, both trivas and English ‘thrive’ are birth of the Old Norse appellation þrifa, which meant article like ‘to clasp/to grasp’. This became þrifask in a automatic form, aboriginal acceptation ‘to carefully to oneself’ and after advancing to beggarly ‘to thrive’. Danish and Norwegian both use the verb trives in a actual agnate way to Swedish trivas too.
On a grammatical note, Swedish trivas is a attestant verb, acceptation it is alive in how it is used, but takes the anatomy of the passive. That’s why it has an ‘s’ on the end, which all Swedish verbs booty in the acquiescent voice. So the final ‘s’ appears in all tenses: trivs (present), trivts (past perfect) and trivdes (past imperfect).
Examples
Jag vill att du ska trivas i vår vackra stad
I appetite you to feel at home in our admirable town
Jag har alltid trivts i hans sällskap
I accept consistently acquainted adequate with him
I Will Tell You The Truth About Noun Form Of Create In The Next 12 Seconds | Noun Form Of Create – noun form of create
| Encouraged to be able to my own blog site, within this period We’ll teach you with regards to noun form of create
.
